Prevod od "dokler nisem bil" do Srpski

Prevodi:

dok nisam bio

Kako koristiti "dokler nisem bil" u rečenicama:

Govoril sem, dokler nisem bil že čisto zaripel v obraz.
Prièao sam dok mi lice nije poplavilo, kvragu.
Čakal sem na stopnišču, dokler nisem bil prepričan, da je Morley sam.
Èekao sam na stepenicama dok nisam bio siguran da je Morli sam.
Nisem ti hotel povedati, dokler nisem bil gotov.
Nisam ti htio reèi dok ne budemo sigurni.
Nisem še. Nisem želel kvariti proslave, dokler nisem bil prepričan.
Nisam hteo kvariti proslavu dok nisam bio siguran.
Nič ni bilo narobe,... dokler nisem bil star 12 let... in je netalent postal znan... ter začel pobirati Grammyje.
Ništa ni nije bilo loše sa njim do moje dvanaeste godine kada je taj netalentovani klovn postao slavan i poèeo da dobija Gremi nagrade.
Dokler nisem bil na prizorišču nesreče preživelega leta 180.
Док ме нису послали да почистим преживелог са лета 180.
Dokler nisem bil, ironično, zadgan po tleh, s strelo Bogu lastnega, ognja plavega iz neba.
Ali tada me udarila munja Božje vatre s neba.
Dokler nisem bil prepričan, da mi ne bo spodletelo.
I sve to vreme èekaš da mu se osvetiš? Ne, nego sam èekao dok nisam bio siguran da æu uspeti.
Sedaj sploh ne, toda hodil sem redno, dokler nisem bil star 19 let.
Uopšte više ne idem, ali sam išao redovno do 19-te.
Molčal sem, dokler nisem bil prepričan.
Nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran.
Vidiš, tega bi se sam spomnil, dokler nisem bil zasvojen.
Vidiš, i sam bi se toga setio da nisam postao zavisnik.
Jaz sem močil posteljo dokler nisem bil 19.
Ja sam pišao u krevet do svoje 19.
Vzgojen sem bil od devetih varušk, dokler nisem bil dovolj star za internat.
Odgajale su me razne dadilje dok me nisu poslali u školu.
Bil sem v Litvi in pojma nisem imel o nafti in nisem vedel, da je bil v to vpleten Oliver dokler... dokler nisem bil tudi jaz.
Bio sam u Litvaniji, ali nisam imao pojma o nafti, i nisam znao da je Oliver bio umesan dok... pa, dok nisam ni ja bio umesan.
Dokler nisem bil zaripel v obraz.
Sve dok nisam poplavio u licu.
Čakal sem, dokler nisem bil res prepričan in vedel, kaj počnem.
Zato sam èekao dok nisam stvarno bio siguran. Dok sam stvarno znao što radim.
Tudi jaz se nisem spominjal, kaj se mi je pripetilo kot otroku, dokler nisem bil prisiljen.
Nisam se seæao šta mi se desilo kao detetu... dok nisam bio primoran.
Nisem jima mogel pogledati v oči, dokler nisem bil na faksu. "Hej, mama, oče."
Nisam im mogao pogledati u oci cijeli fax.
Ne, nisem ji mogel povedati, dokler nisem bil prepričan.
Нисам могао да јој кажем, док не будем потпуно сигуран.
Ni streljal, dokler nisem bil v nevarnosti, torej je moralen.
Pucao je tek kad je bilo opasno, dakle ima jaka moralna naèela.
Nikoli se nisem vrnil nazaj do svojega kamiona. Dokler nisem bil prepričan, da so dekleta na varnem.
Nikad se nisam vratio do svog kamiona dok se nisam uverio da su devojke bezbedno stigle kuæi.
Nisem videl svetlobe, dokler nisem bil že moški.
Нисам видео светло док нисам одрастао.
Res sem, dokler nisem bil ustreljen v hrbet od Hatfieldsov in od takrat naprej šepam.
Jesam, dok me Hatfieldi nisu upucali u leða i obogaljili.
Nisem hotel klicati policije, dokler nisem bil prepričan, da je nekaj narobe.
Nisam htio zvati policiju dok nisam bio siguran da nešto nije u redu.
Ker si rekla, da nisi nikoli resnično videla prihodnosti za naju, dokler nisem bil normalen.
Rekla si da ne vidiš buduænost dok ja ne postanem normalan.
Nisem ti hotel nič reči dokler nisem bil prepričan... Ponovil sem tvoje delo-odkritje elementa in ga ovrgel.
Nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran, ali... ponovo sam testirao tvoj element u laboratoriji i opovrgao sam ga.
Ničesar nisem želel reči, dokler nisem bil prepričan, da bo moja enota kadetov delala na varnosti.
Nisam hteo ništa da ti prièam dok nisam bio siguran, da æe moja jedinica biti zadužena za obezbeðenje.
Prelagal sem jo, dokler nisem bil doma pred Sinbadom.
Само сам одложени на њу Док сам био код куће испред Синбад.
Dokler nisem bil prepričan, da me ljubi.
I zato joj dugo ništa nisam rekao. Ne dok nisam znao da me voli.
1.6185350418091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?